………………………………………………………………………………………………………………???????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????